사단법인 한국소각기술협의회

직인생략

150-871 서울시 영등포구 여의도동 14-35 금강빌딩 904호  전화 02-761-8358  전송 783-5230  담당 김정희

문서번호 :	소기협 05-072호		선람			지시
시행일자 :	2005. 10. 04 (화)		접수	일자		결재․공람
수 신 :	회원(사) 제위			번호
			처 리 과
참 조 :			담 당 자
제 목 :	해외 소각시설 시찰단 모집 안내

1. 귀하(사)의 건승을 기원합니다.

2. 우리 협의회에서는 선진 소각기술을 직접 접할 수 있는 기회를 드리고자, 해외 소각시설 시찰을 수행해오고 있습니다.

3. 이번에는 일본 오사까에서 개최하는 국제환경박람회(New Earth 2005) 참관 및 열분해용융시설(Aki Plant, Kurashiki Plant, Takamatsu Plant, Toyohashi Plant, Toyokawa Plant)을 시찰하고자 합니다.

4. 이에, 협의회에서는 아래와 같이 해외 소각시설 시찰단을 모집하오니, 본  시찰에 관심 있는 여러분의 많은 참가 바랍니다.

- 아     래 -

가) 시찰기간 : 2005년10월24일(월)~10월29일(토), 5박6일

나) 시찰일정 : 붙임의 시찰일정표 참조

다) 시찰경비 : 1인 기준 1,590,000원

라) 신청기간 : 10월17일(월)한

마) 신청서류 : 붙임의 참가신청서

바) 신청방법 : 전자우편(kacit@lycos.co.kr)

사) 기    타 : 문의는 협의회(☎ 761-8358, 김정희)로 연락바랍니다.

붙 임 : 1) 시찰일정표 1부

2) 참가신청서 1부

3) 소각시설개요 1부.  끝.

사단법인 한국소각기술협의회장 이승무

1. 시찰일정표

일자	도 시	교통편	시간	세 부 일 정	식사
제1일 10/24 (월)	인 천		15:30	인천공항 3층 『B와 C』 카운터 사이 집결	∙석 식 : 현지식
		OZ162	17:50	인천공항 출발
	히로시마		19:15	히로시마 공항 도착 후 입국수속
		전용버스	20:00	히로시마 시내로 이동 후 호텔 투숙
				호텔 : 히로시마 리가로얄호텔 또는 동급
제2일 10/25 (화)	히로시마	전용버스	10:00	ꋮAki Plant 시찰	∙조 식 : 호텔식 ∙중 식 : 현지식 ∙석 식 : 현지식
				: 유동상식 열분해가스화용융시설
			12:00	히로시마 명소 관광 후 쿠라시키로 이동
	쿠라시키		16:00	ꋮKurashiki Plant 시찰
				: 열분해가스화용융시설(THERMOSELECT)
	다까마츠		18:00	다까마츠로 이동 후 호텔 투숙
				호텔 : 오까야마 국제호텔 또는 동급
제3일 10/26 (수)	다까마츠	전용버스	09:30	ꋮTakamatsu Plant 시찰	∙조 식 : 호텔식 ∙중 식 : 현지식 ∙석 식 : 호텔식
				: 유동상식 열분해가스화용융시설
	도쿠시마		13:00	도쿠시마로 이동 후 우즈시오 관광
	아와지시마		16:00	이와지시마로 이동 후 호텔 투숙
				호텔 : 미나미 아와지 로얄호텔 또는 동급
제4일 10/27 (목)	아와지시마	전용버스	08:00	아카시해협 경유하여 오사까로 이동	∙조 식 : 호텔식 ∙중 식 : 현지식 ∙석 식 : 현지식
	오 사 까		10:00	ꋮ오사까 국제환경박람회 참관
			15:00	오사까 명소관광 후 호텔 투숙
				호텔 : 오사까 리가로얄호텔 또는 동급
제5일 10/28 (금)	오 사 까	신간선	08:00	신간선으로 도요하시로 이동	∙조 식 : 호텔식 ∙중 식 : 현지식 ∙석 식 : 호텔식
	도요하시	전용버스	10:00	ꋮToyohashi Plant 시찰
				: 열분해용융시설(R21)
			14:00	도요가와로 이동
	도요가와		14:30	ꋮToyokawa Plant 시찰
				: 직접용융자원화시스템(샤프트로식 가스화용융로)
	아 쯔 미		17:00	아쯔미 반도로 이동 후 호텔 투숙
				호텔 : 이라코 가든호텔 또는 동급
제6일 10/29 (토)	아 쯔 미	전용버스	08:00	아쯔미 명소관광 후 나고야로 이동	∙조 식 : 호텔식 ∙중 식 : 현지식
	나 고 야		14:00	나고야 공항 도착 후 출국수속
		OZ121	15:10	나고야 공항 출발
	인 천		17:05	인천공항 도착 후 해산

※ 기타사항(※필독하시기 바랍니다!)

1) 시찰경비(참가비) : 1인 기준 1,590,000원

∙조건 : 출발인원은 16인 이상입니다.

2) 경비 포함내역

∙일정상의 항공료(이코노미클라스 기준) 및 교통비

∙숙박비(2인1실 기준)

∙여행자보험(2억원)

∙일정상의 식사 및 입장료

∙가이드 비용(현지 체재비)

∙가이드 및 기사 팁

3) 경비 불포함내역

∙싱글룸 사용 시 추가비용

∙여권 발급비용

∙개인 소양의 제반비용

∙부가가치세

4) 입금 계좌안내

∙입금계좌 : 816-01-0236-806

∙은 행 명 : 국민은행

∙예 금 주 : 한국소각기술협의회

∙시찰경비를 상기 계좌로 2005년 10월 18일(화)까지 입금바랍니다.

5) 기  타

∙여권발급 및 연장업무는 참가자께서 직접 처리하시기 바랍니다.

∙해당 여행사는 ㈜씨티여행사이며, 담당자 양영철 부장( 011-305-8789)입니다.

2. 참가신청서

성 명	국문				영문
주민등록 번 호
자 택	주 소					전 화
						휴대전화
직 장	직장명	국문				직 위	국문
		영문					영문
	주 소
	전 화					팩 스
여 권 소지여부	유․무	여권번호				만료일
비 자 소지여부	유․무	일본 방문시 2006년 2월까지 NO VISA입니다.

※ 참가신청서 작성시 유의사항

1) 참가자의 영문 성명은 여권과 동일하게 작성 바랍니다. 항공권 발권시 여권의 영문성명과 항공권의 영문성명이 일치하지 않을 경우 공항에서 항공기 탑승이 제한될 수 있사오니 착오 없으시기 바랍니다.

2) 시찰예정인 현지 소각시설에서는 사전에 시찰 참가자의 정보를 요구하고 있습니다. 이에, 시찰관련 행정업무 처리를 위한 참가자의 영문정보가 필요하오니 상기 사항을 빠짐없이 작성하여 주시기 바랍니다.

3) 소지하고 계신 여권의 유효기간을 반드시 확인 바라며, 여권 만료일이 출발일 기준 6개월 이전인 경우에는 여권을 연장하시기 바랍니다. 기간 연장시 별도의 시간이 소요되오니 참고 바랍니다.

4) 현재 한시적으로 일본 방문시 비자가 없으셔도 됩니다.

3. 소각시설개요

★★★ 시찰 순서대로 시설개요가 설명되어 있습니다. ★★★

구 분	시 설 개 요	비고
Aki Plant	∙시 설 명 : 아키 CLEAN CENTER ∙소 재 지 : 일본 히로시마현 아키郡 ∙소각방식 : 열분해가스화용융방식(유동상식) ∙소각용량 : 130톤/일(65톤/일×2기) ∙처리대상 : 생활폐기물(60%)․음식폐기물(40%) ∙준 공 일 : 2002년11월 ∙설계시공 : 일본 고베제강솔루션(KOBELCO-ECO) ∙기술제휴 : 롯데건설
Kurashiki Plant	∙시 설 명 : MIZUSHIMA ECO CENTER ∙소 재 지 : 일본 오까야마현 쿠라시키市 ∙소각방식 : 열분해가스화용융방식(THERMOSELECT) ∙소각용량 : 555톤/일(185톤/일×3기) ∙처리대상 : MSW․생활폐기물․대형폐기물․산업슬러지 ∙준 공 일 : 2004년12월 ∙설계시공 : 일본 가와사끼제철(JFE) ∙기술제휴 : 대우건설
Takamatsu Plant	∙시 설 명 : 남부광역 CLEAN CENTER ∙소 재 지 : 일본 시고꾸현 다까마츠市 ∙소각방식 : 유동상식 열분해가스화용융시스템 ∙소각용량 : 300톤/일(100톤/일×3기) ∙처리대상 : 생활폐기물 ∙준 공 일 : 2004년3월 ∙설계시공 : 일본 히다찌조센(HITACHI ZOSEN) ∙기술제휴 : 서희건설
Toyohashi Plant	∙시 설 명 : 토요하시 RECOVERY & RESOURCE CENTER ∙소 재 지 : 일본 아이치현 토요하시市 ∙소각방식 : 열분해용융방식(RECYCLING 21) ∙소각용량 : 400톤/일(200톤/일×2기) ∙처리대상 : 생활폐기물(94%)․소각재/슬러지(6%) ∙준 공 일 : 2002년3월 ∙설계시공 : 일본 미쓰이조선(MITSUI) ∙기술제휴 : 동부건설
Toyokawa Plant	∙시 설 명 : 토요가와 자원회수시설 ∙소 재 지 : 일본 아이치현 토요가와市 ∙소각방식 : 직접용융 자원화시스템(샤프트로식 가스화 용융로) ∙소각용량 : 130톤/일(65톤/일×2기) ∙처리대상 : 생활폐기물(불연물 포함) ∙준 공 일 : 2003년4월 ∙설계시공 : 일본 신일본제철(NSC) ∙기술제휴 : 포스코건설